Translating Parrot

Aplikácia Translating Parrot vám pomôže s expanziou do nových krajín a jazykov. Nezáleží na tom, či expandujete prostredníctvom svojho e-shopu alebo pomocou marketplace. V oboch prípadoch budete potrebovať preložený XML feed, ktorý dokážete nahrať do obchodu, marketplace alebo inzertného systému.

Ako vám aplikácia pomôže

  • Aplikácia preloží váš XML feed do potrebného cieľového jazyka.

  • Pre preklad môžete použiť automatický preklad (fungujúci na umelej inteligencii) alebo si definujete váš manuálny prekladač.

  • Úvodný preklad bude vytvorený v priebehu niekoľkých hodín, aktualizácie budú rýchlejšie.

  • Nové produkty budú preložené automaticky počas bežného automatického pregenerovania XML feedu v Mergade.

Jazyky vo verzii 1:

  • angličtina

  • čeština

  • maďarčina

  • nemčina

  • poľština

  • slovenčina

Prečo používať Translating Parrot

  • Automaticky prekladá nové položky vo vybraných feedoch.

  • Preklad je rýchly a lacný v porovnaní s prácou ľudského prekladateľa.

  • Kvalita prekladu je dostatočne kvalitná.

  • Môžete prekladať viac XML feedov v rámci e-shopu za jednu cenu.

Ako funguje aplikácia

  1. Nastavíte slovník, ktorý chcete použiť pre preklad. Automatické slovníky fungujú na umelej inteligencii, užívateľom definované slovníky pracujú obdobne ako pravidlá pre hromadné úpravy v Mergade.

  2. Následne vytvoríte prekladač, v prekladači nastavíte, aký slovník sa má použiť pre preklad, aký výber produktov a element feedu sa bude prekladať. Vo feede je zvyčajne potrebné preložiť 3-5 elementov, je tak potreba vytvoriť rovnaké množstvo prekladačov, každý pre jeden element.

  3. Preklad prebieha pri aplikovaní pravidiel počas pregenerovania XML feedu v Mergade.

Príklady použitia

Vytvárate e-shop v novej krajine. Pomocou aplikácie rýchlo preložíte produktové dáta do nového jazyka. Preložené dáta vo feede nahráte do e-shopu v novej krajine.

Expandujete na zahraničný trh prostredníctvom marketplace (Mall, Alza a pod.). Pomocou aplikácie preložíte XML feed a napojíte do marketplace.

Od zahraničného dodávateľa máte k dispozícii produktové dáta v cudzom jazyku. Pomocou aplikácie ich preložíte do potrebného jazyka a nahráte do e-shopu.

Vyskúšajte si výhody bezchybne preloženého feedu na 10 dní zadarmo.